AN ANTHOLOGY OF THOUGHT & EMOTION... Un'antologia di pensieri & emozioni
הידע של אלוהים לא יכול להיות מושגת על ידי המבקשים אותו, אבל רק אלה המבקשים יכול למצוא אותו

Wednesday 27 February 2019

TIME, DEATH, LIFE, AND LONGING

An excerpt from the powerful, uproarious & polemical The Devil's Delusion: Atheism and Its Scientific Pretensions (2009) by Dr David Berlinski *
For almost as long as the physical sciences have made their claims, poets and philosophers have observed that there is something inhuman about the undertaking they represent. They are right. We gain purchase on the physical world first by stripping it to its simplest form, and second by emptying it of its emotional content. Whatever the elementary particles may be doing, they are not forming political alliances, or looking on one another with mute incoherent longing, or casting an anxious eye on the clock, or waking with a start in the early hours of the morning, wondering what it all means, or coming to realize that they are destined to fall like leaves of the trees leaving not a trace behind.

These are the things we do: It is in our nature to do them. But how do we do them? By what means accessible to the imagination does a sterile and utterly insensate physical world become the garrulous, never-ending, infinitely varied, boisterous human world? The more the physical world is studied, and the richer our grasp of its principles, the greater the gap between what it represents and what we embody.

In 1948, Kurt Gödel provided a subtle argument for the thesis that time does not exist. In the course of providing a new solution of Einstein's equations for general relativity, Gödel showed that the universe might be rotating in a void, turning serenely like a gigantic pinwheel. In a universe of this sort, each observer sees things as if he were at the center of the spinning, with the galaxies – indeed, the whole universe – rotating about him. As the galaxies rotate, they drag space and time with them, like propeller blades pulling water in their wake.
Galactic lensing
A rotating universe turns space and time around in spirals. By moving in a large enough circle around an axis, at something approaching the speed of light, an observer might catch his own temporal tail, returning to his starting point at some time earlier than his departure.

If time moves in circles, and an observer can return to his own past, it seems to follow that effects might be their own causes.
Spinning universe?
Gödel recognized that rotating universes may be physically unrealistic, but they are possible, and once seen as possibilities, they cannot be unseen. Within these universes, time is an illusion. If time is an illusion in some universe, then features of time that we take for granted in our universe must be either accidents or gifts.

If time is an accident, it is inexplicable, and if a gift, it is unexpected. These conclusions, as Gödel remarked dryly, "can hardly be considered satisfactory."
Gödel and Einstein at Princeton: what are they laughing about? A letter from God?
When, in 1948, Gödel  first published his thoughts, the reaction was polite, but indifferent. Einstein appreciated his friend's genius but thought his theories bizarre. But to read the literature of theoretical physics almost sixty years later is to be struck by the extent to which, at the far reaches of speculation, very similar ideas are reappearing, almost as if they were caught in one of those strange vortices that, in Gödel's view, returned things to the past. Edward Witten and Alain Connes have both speculated that in the end, space and time might not have been there in the beginning. They are not necessary features of the physical world. When the deepest theories of physics are finally set out, perhaps centuries from now, they will not mention space and time. God knows if they will mention anything that we can understand.

We live by love and longing, death and the devastation that time imposes. How did they enter into the world? And why? The world of the physical sciences is not our world, and if our world has things that cannot be explained in their terms, then we must search elsewhere for their explanation.

We may allow ourselves in the early twenty-first century to neglect the Red Sea and to regard with unconcern the various loaves and fishes mentioned in the New Testament. We who are heirs to the scientific tradition have been given the priceless gift of a vastly enhanced sense of the miraculous. This is something that the very greatest scientists – Newton, Einstein, Bohr, Gödel – have always known and always stressed.

We are where human beings have always been, conveyed by miracles and yet unsure of the conveyance, unable to place our confidence completely in anything, or our doubt completely in everything.

_______________
* Watch Berlinski's presentations on YouTube, here and here.

Einstein and Gödel at Princeton, August 1950

Monday 25 February 2019

ZEALOTRY AS A CONVICTION

British book cover of ZEALOT
As one can easily see from my previous posts, this is for me a time for thinking about Jesus of Nazareth, as I'm trying to define the man and his position in the world. Among the many books I have read on the impossible topic of the evasive "historical Jesus", one has attracted my specific attention in the last few years: ZEALOT: THE LIFE AND TIMES OF JESUS OF NAZARETH  by Reza Aslan, an Iranian-American scholar of religions of Persian descent and Muslim faith.

I enjoyed the book, as it is well written and thought provoking, giving a fresh perspective on one of history's most enigmatic figures. I learnt a good deal by reading it, though I learnt just as much (and probably more) from the other masterly works on Jesus and Judaism written by excellent scholars such as Géza Vermes and Paula Fredriksen. Aslan writes clearly and sensibly, though he is overfond of snappy two-word punchlines as narrative punctuation, and he dispenses with reference numbers in the text, which might have guided me more speedily through his very bulky footnotes (over 70pp. of them). That's a pity, because he has read the right things and drawn the right sorts of conclusion from them, so that I could gain a pretty good notion of the state of modern biblical scholarship on the origins of Christianity. Aslan says what all scholars not in thrall to blinkered religious conservatism say: when reading the New Testament, we have to fight through several filters of authorship to get any idea of how these sacred texts relate to a life lived in fist-century Palestine. All the works included in the New Testament canon were written in a language different from Jesus' native tongue, and even the earliest among them were written by someone who never  met him in his earthly life; the latest may postdate his death on the cross by about a century. They are coloured by preoccupations which were not those of Jesus himself, and they fuelled the development  of a church which became radically different from anything Jesus or the first generation of his followers could have envisaged.

Did I find much that is original or distinctive in the treatment here? The book's title suggests that we are in for a pretty radical new view of Jesus as a militant intent on revolution, a view I only found partially propounded by Shmuely Boteach, an American Orthodox rabbi who authored a book entitled Kosher Jesus.*   However, Aslan's text itself reveals his using "zealot" in two different ways. The first usage is set in Jesus' own time, and has a rather broad sense, to describe a general frame of mind which could be described as "zealous". Such zealots might calibrate their zeal on any point of a wide spectrum. So the word might at one extreme simply indicate a strict adherence to Jewish law as embodied in the five books from Genesis to Deuteronomy (to which Greek-speaking Jews gave the collective title Pentateuch), or to the wider concept of Jewish law comprehended in the term "Torah". These people would be what contemporaries called Pharisees, and despite the sneering connotations the word has acquired in Christian discourse thanks to its use in the Gospels, it is commonplace among New Testament scholars to see Jesus' outlook as nearer to that of the Pharisees than to any other of the varied Jewish identities of his time. The other extreme in this first variety of zealotry extended as far as revolutionary fury at the Roman occupation of the Promised Land. Such zealots in Jesus' age might indeed long to re-enact the Hasmoneans' successful military expulsion of foreign power a century and a half before the birth of Jesus.

Aslan then rightly makes a distinction between this extremely broad and broadly based band of sentiment, which did exist during Jesus' lifetime, and the much more clearly bounded grouping of Zealots, undeniably militant, coalescing three decades after his crucifixion, when in 66 CE hatred of Roman rule erupted into full-scale national rebellion. Jesus was not a zealot like that, because such zealotry lay in the future. Given this necessary qualification, does Aslan make his case for Jesus being on the militant end of the earlier zealous frame of mind? One piece of evidence worth considering is Jesus' interesting reply, variously recounted in three Gospel writers (Matthew, Mark and Luke), to a group of hostile questioners (Aslan, with an excessively broad brush, reduces them to "the Temple authorities"). They ask Jesus if it is lawful to pay tribute to the Roman emperor, Caesar. His response, they hope, will commit him one way or another on the propriety of Jewish acquiescence in Roman rule, and that will bring trouble on him from either Romans or those who hate the Romans. Jesus turns the discussion with two questions (as all good Jews do: answering a question with another question), first asking for a coin, and then for a description of its design: the emperor's portrait and titles. His conclusion is to make a distinction: "Give back to Caesar the property that belongs to Caesar, and give back to God the property that belongs to God." For Aslan, this is a statement of a thorough-going "Zealot" position, for it rests on the Jewish conviction that God's property is the land of Israel, which he has given his people. Logically that would imply that Rome and its armies had no place within God's property. Certainly the incident is placed in the Gospels not long before Jesus' arrest, trial and death. This was undoubtedly Roman retribution for Jesus' supposed sedition, even though the Gospel writers, terrified of being tarred with the same revolutionary brush, did their narrative best to shift the blame for Jesus' death away from the Romans to an artificial caricature of the Jewish people, both leadership and bloodthirsty mob. The proof that the Romans regarded Jesus as a political revolutionary comes from what might seem a rather technical detail, whose authenticity is nevertheless strongly suggested by its presence in all four Gospels: on his cross was affixed a label or titulus styling him "King of the Jews", not in sarcasm but as a bureaucratic explanation of his punishment. Aslan's Jesus is revolutionary not merely in his answer about tribute, but in many other respects – among them, his violent "cleansing" of traders from the outer court of the Jerusalem Temple, for which there was no good precedent.

The trouble is that this line of argument doesn't tell me much that I didn't already know, nor does it do full justice to the range of jigsaw pieces which seem to reach back to Jesus' lifetime, once his Gospel portraits have been sifted to separate out later ideological spin. Naturally I am inclined to ask what was "new" or "original" in what Jesus said, but that question may be misguided and distort what was important in his teaching. Aslan is well aware that in the turbulent atmosphere of first-century Palestine there were a good many wandering teachers like Jesus; like him, they healed people and worked miracles. Among the contemporaries of Jesus was the engaging Hanina ben Dosa. On one occasion Hanina was bitten by a poisonous snake but simply went on praying, and it was the snake that slunk off and died. "Woe to the man bitten by a snake, but woe to the snake which has bitten ben Dosa!" his astonished disciples cried. Jesus, the evangelists Mark and Luke record, had likewise been given authority to tread on serpents. It may have been precisely the ideas and modes of behaviour which Jesus shared with his contemporaries and predecessors that were most significant at the time; they first won a hearing thanks to their familiarity to the local audience. One of Jesus' central commands is a commonplace of ancient philosophy, indeed a conclusion at which most world religions eventually arrive: what has come to be known as the Golden Rule, "whatever you wish that men would do to you, do so to them." Not much revolution there, and also another sign of that even-handed wit which is one way of interpreting Jesus' quip about Caesar's coin.

Above all, in his concentration on his Jesus as Zealot theme, Aslan says virtually nothing about one of the most memorable aspects of Jesus' teaching: his parables. It is always difficult to catch irony and humour across a gap of centuries; but they are very audible in these miniature stories which illuminate aspects of his message; zealots don't usually have much sense of humour. There is nothing like the parables in the writings of Jewish spiritual teachers before Jesus used them: interestingly, parables only emerge as a literary form in later Judaism after Jesus' death. Was this form of his teaching so successful that it impressed even Jews who did not become his followers? Because the parables are stories, they have woven themselves into general memory more than any other aspects of Jesus' message: the Good Samaritan; the Wise and the Foolish Virgins; the bad and good use of talents – a word which has itself been enriched thanks to the parable of the talents, whose original reference was simply to coins called talents, and not to gifts of personality.

There is a wonderfully quirky, counter-intuitive character to the things that happen in Jesus' parables. Certainly, they are full of a sense that things are going to change very soon. Jesus did have an arresting vision of a kingdom, which he generally called the Kingdom of God – maybe a worldly kingdom, maybe not. It would have been a polity that radically changed many of the rules one would expect not just in first-century Judaism but in most sane societies. "The last shall be first, and the first last" (Matthew 20:16); "let the dead bury their dead" (Matthew 8:22), a shockingly transgressive command which the later Christian Church has steadfastly ignored. When Jesus created a new prayer for his followers, the "Lord's Prayer", its first petition addressed to the Father-God was "Thy kingdom come."  There is no question but that Jesus assumed this to be an event in the near future, both cosmic and historically concrete: that idea has been a constant problem for the many generations of Christians thereafter, who have had to live with the fact that it proved not to be. Nor did such a kingdom come for the Zealots whom the Romans destroyed, together with the Temple in Jerusalem, between 66 and 70 CE, as they brutally ended three decades of growing unrest and violence in the Holy Land. Both Christianity and Judaism are radical reconstructions of the religion which, bereft of the Temple, was so traumatically disrupted in those years. Christianity created most of its sacred literature after 70 CE, while Judaism similarly produced voluminous new commentary on its existing sacred books, themselves codified from radical variants of the venerable texts in much the same period as the New Testament was being finalised. Both resulting religions would have seemed strange to the carpenter's son from Nazareth.

If anything, Aslan's treatment of New Testament texts is conservative by the standards of the modern academy. There is a methodological temptation in analysing the New Testament hall of mirrors to mistrust the text until it suits one's argument to trust it; so Aslan is inclined to cite that extremely slippery narrative known as the Acts of the Apostles when it will back up what he wants to say. Nor does he question the ancient and still too little challenged assumption that Acts was written by the same man who created the gospel attributed to Luke. Rather surprisingly, he is prepared to accept the traditional biblical explanation of the peculiar pseudonymity of most of the books and letters in the New Testament: he tells us that there was a literary genre in the ancient world in which people would honour an admired personality by writing new literary works in their name. Bart Ehrman's gritty study Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics (2013) has provided plenty of reasons to suppose that this is a piece of modern Christian wishful thinking, designed to avoid the embarrassment of recognising that people in the ancient world knew perfectly well what a forgery was, and that they didn't hold with it.

Aslan's last chapter has a distressing trail of howlers on the Council of Nicaea of 325 CE and its aftermath. It forms too hasty and scrappy a conclusion to an argument which in its controlling narrative of a first-generation struggle for the future of a newly institutionalised Christianity, between James of Jerusalem ("James the Just", Jesus' brother) and an obsessive Paul of Tarsus, would not have been unfamiliar to those great bookends of 19th-century early church scholarship, Ferdinand Christian Baur and Adolf von Harnack. Still, there's no harm in going down that road again, since the complexity and multi-layered nature of the New Testament repeatedly seems to come as a surprise to the faithful sitting in the pews – partly because most clergy feel that it's more than their job's worth to let the faithful know about it.

_______________
⚚ The book has been translated into Italian with the title Gesù il ribelle (Rizzoli 2013) /  Tradotto in italiano per i tipi della Rizzoli (2013) col titolo Gesù il ribelle.
In the introduction to Kosher Jesus (2012), Boteach sets forth his argument, that Jesus was, "a wise and learned rabbi who despised the Romans for their cruelty, ... who fought the Romans courageously and was ultimately murdered for trying to throw off the Roman yoke of oppression[,] ... who worked to rekindle Jewish ritual observance of every aspect of the Torah and to counter the brutal Roman occupation of his people's land."

Jesus of Nazareth, by Hungarian artist Ariel Agemian
See also my pages:

Sunday 17 February 2019

GENTILE PIGS!

"Christ and the Canaanite Woman", painting by Jean Germain Drouais (1784)
[abstract from Geza Vermes' "Jesus and Galilee", Jesus the Jew, 1994]

We Jews know Jesus in a way – in the impulses and emotions of his essential 
Jewishness – that remains inaccessible to the Gentiles subject to him.
(Martin Buber, Christus, Chassidismus, Gnosis, 1963)

Galileans were staunch nationalists and, according to rabbinic evidence were also quarrelsome and aggressive among themselves; though even their critics admitted that, in contrast to the Judeans who "cared for their wealth more than for their glory", they preferred honour to financial gains.1

And since Jesus was a Galilean, it may have been Galilean chauvinism that was responsible for his apparent antipathy towards Gentiles. For not only did he feel himself sent to the Jews alone:2
I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.(Matthew 15:24)
he qualified non-Jews, though no doubt with oratorical exaggeration, as "dogs" and "swine":3
Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them under foot and turn to attack you.(Matthew 7:6)

Let the children first be fed, for it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.(Mark 7:27)

It is not fair to take the children’s bread and throw it to the dogs.(Matthew 15:26)
When the man from Gerasa (one of the ten Transjordanian pagan cities) whom he had freed from demonic possession begged to be allowed into his fellowship, Jesus replied with a categorical refusal:
Go home to your own folk... 4
Moreover, the twelve apostles charged with proclaiming the Gospel were expressly forbidden to do so either to Gentiles or to Samaritans:5
Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.(Matthew 10:5-6)
The authenticity of these sayings must be well-nigh impregnable, taking into account their shocking inappropriateness in an internationally open Church. The attitude that inspired them was in any case clearly inherited by those disciples who, to start with, instinctively rejected the idea of accepting the Roman Cornelius among their ranks,6  and displayed continuing suspicion towards the supra-nationalist Paul. To quote a modern writer: "Had Jesus championed or evidenced a point of view where Jew and Gentile stood alike, it is extraordinarily difficult to understand how his followers could have proved so obtuse."7 Be this as it may, a slant of such a kind in a man otherwise influenced by universal ideas, a teacher who encouraged his followers to love not only their friends but also their opponents in imitation of the God who causes the sun to rise on good and bad alike, and the rain to fall on the just and the unjust,8  requires some thought...
Jesus Christ, by Laur Iduc (2015)
______________
1. Mishnah Nedarim 5:5; Babylonian Talmud Nedarim 48a; Jerusalem Talmud Ketuboth 29b.
2. Matthew 15:24.
3. Matthew 7:6; Mark 7:27; Matthew 15:26
4. Mark 5:18-19; Luke 8:38-9.
5. Matt. 10:5-6. That Jesus was prepared to cure the (probably Jewish) servant of the Roman centurion cannot be invoked to mitigate his anti-Gentilism. Perhaps the most striking feature of the story concerns his astonishment that a pagan could be so full of trust. Cf. Matt. 8:5-13; Luke 7:1-10.
6. Acts 10:1-48.
7. M. S. Enslin, The Prophet from Nazareth (1961), pp. 160-1.
8. Matt. 5:44-8.

Monday 11 February 2019

INTERVIEWING JESUS CHRIST

"Salvator Mundi", by Leonardo da Vinci
Interviewed by Piergiorgio Odifreddi 
[My translation from the Italian; original posted at end of page / Vedi sotto per la versione originale]

Like many prophets in ancient times, Jesus of Nazareth is a myth(olog)ical character about whom there is no historical evidence. Information on his life is based on literary stories that go under the name of Gospels, written from the second half of the first century and divided into four "canons" and various "apocrypha", depending on whether they are or aren't accepted as inspired by the Church. According to these stories, Jesus was born during the reign of King Herod, therefore before 4 BCE (Before the Common Era), and died under the prefecture of Pilate, therefore between 26 and 36 CE (Common Era).

The Christianity that is inspired by it, takes its name from the Greek word "Christos", "anointed", and is professed (at least formally) by a third of the world population, divided into several sects: Catholics in Europe and in South America, Protestants in Europe and North America, Orthodox in Eastern Europe, and the Anglicans in England. In this cacophony of discordant voices many claim to speak in the name and on behalf of Jesus, in a more or less institutional way, and someone even pretends to be his vicar on earth, with great confusion of the poor in spirit.

In order to remedy the situation, we asked Jesus for an interview in which he would expound his canonical thought, and he graciously agreed as a Christmas present, for the greater glory of God.

"Rabbi, about you we only know what the Gospels tell us. Do you recognize yourself in that image? "
Certainly not. Being addressed to the illiterate shepherds of Palestine two thousand years ago, the Gospels provide an image of myself that may seem anachronistic to the contemporary technological man. However, that image was unreliable even then: Mark and Luke did not even know me; all the evangelists report words and deeds that happened decades before they were written, and the canon is an invention of the Council of Rome in 382.

"In part, however, it's also your fault: why didn't you leave anything in writing?"
The one who sentenced me to death would state: "Verba volant, scripta manent". I prefer to say that the churches are built on the stones of Scriptures, but religions soar on the wings of the dove of the Spirit. This is why I continuously used the word "it is written, but I say unto you ".

"Do you mean that churches are earthly, and religions are spiritual?"
What I said, I said.

"But I did not understand, and I insist: is the Church not religious?"
Certainly it's not Christian, not even in the limited sense of adhering to the image of me that the Gospels offer. Christianity is not my invention, but  that of Paul of Tarsus: of my life, in his preaching, there is nothing left but my passion.

"Is that why Christianity has become a religion of death?"
For this too. You cannot think that the obsessive representation of a scourged man, crowned with thorns and nailed to a cross could inspire positive and joyful feelings. I must admit that the serenity of Buddhist iconography, as well as the vitality of the Hindu, have proved superior to mine.

"What do you think of religious iconography in general?"
What could I think, except that my Father expressly forbade it in the Second Commandment? However, one need not be omniscient to understand that images are the gateway to the realm of idolatry: it's common sense, a sense my followers did not have. On the other hand, I only asked for them to follow me, and not that they would portray me or worship me: I was the Lamb of God, and they turned me into a golden calf.

"But you told the disciples to go and preach the Good News everywhere."
I wanted my teaching to spread, so that whoever had ears to understand would understand. I was in good faith, if you allow me the expression: how could I imagine that the hotheads would try to impose my words «urbi et orbi»?

"And they did it with sword and fire, in yours and God's names."
The name of God should not have been named in vain. As for mine, if only I had known that it would be invoked in the Crusades, in inquisitions and conquests, I would never have abandoned my carpenter's shop: my mission was to open the doors of Paradise, but I ended up by opening those of Hell. Unfortunately, unlike my Father, I am not omniscient.

"Do you mean to say that you are not God?"
An angel who affirmed to be God, would be diabolical. A man, just ridiculous.

«Once again, I must insist: are you or are you not the Son of God?»
You say so. But who is not?

"And the miracles you performed, were they the work of God or Devil?"
Men call miracles those events they do not understand. Do you really believe that my Father's work is so imperfect, that it'd need corrections? Or that God might consent to modify it, in order to fulfil a man's prayer?

"So, we do not have to pray?"
To pray means to recite the name of the Father and to do His will, not to ask Him for favours and recommendations.

"And how do you know what God's will is?"
One must listen to His voice, by silencing one's own.

"Do you mean listening to one's conscience?"
"Conscience" is an ancient word, though more modern than "God". Perhaps, if we used "unconscious" one would better understand what I meant when I said: "The kingdom of God is within you".

"I do not think my unconscious would tell me to give up the pleasures of the flesh."
Nor would the words of the "Song of Songs" suggest it to you. Or the example of those who, like me, had their hair dried by a prostitute. They are like whitewashed tombs, wearing cassocks, and calling "moral" the perversion preached by Paul.

"As for my conscious, I find it difficult to combine the theory that you preached with the practice of those inspired by you today."
If you refer to the degenerate trafficking that has taken place and continues to be carried out in my name, when the time is ripe for my second coming, I will return to the temple to expel the moneychangers who have resettled there and overthrow the tables of their dirty merchandise.

"In particular, what do you think of the recent neverending list of blessed and saints?"
As my Father stopped the hand of Abraham, I will stop that of my vicar who does not know what he does: because it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for one of his saints to go to Heaven.

"So there really are those who go to Hell?"
Verily, verily I say unto you: in Hell end up almost all of those who hope not to go there. The saying "the ways of the Lord are infinite" was invented by the Devil to hide the fact that, as it were, almost all ways lead to him: especially the ways shown by those who usurp my name.

Statue of Jesus (detail)
INTERVISTA A GESU' CRISTO
di Piergiorgio Odifreddi 

Come molti profeti dell'antichità, Gesù di Nazaret è un personaggio mit(olog)ico sul quale non esistono testimonianze storiche. Le notizie sulla sua vita si basano sui racconti letterari che vanno sotto il nome di «Vangeli», scritti a partire dalla seconda metà del primo secolo e divisi in quattro "canonici'' e vari "apocrifi'', a seconda che siano o meno accettati come ispirati dalla Chiesa. In base a questi racconti Gesù sarebbe nato durante il regno del re Erode, dunque prima del 4 a.C., e morto sotto la prefettura di Pilato, dunque fra il 26 e il 36 d.C.

Il Cristianesimo che a lui si ispira prende il nome dalla parola greca «Christos», "unto'', è professato (almeno formalmente) da un terzo della popolazione mondiale, e si divide in varie sette: i Cattolici nell'Europa e nell'America del Sud, i Protestanti nell'Europa e nell'America del Nord, gli Ortodossi nell'Europa dell'Est, e gli Anglicani in Inghilterra. In questa cacofonia di voci discordanti molti sostengono di parlare in nome e per conto di Gesù, in maniera più o meno istituzionale, e qualcuno pretende addirittura di esserne il vicario in terra, con gran confusione dei poveri di spirito.

Per rimediare alla situazione abbiamo chiesto a Gesù un'intervista in cui egli esponesse il suo pensiero canonico, ed egli ce l'ha graziosamente concessa come regalo di Natale, per la maggior gloria di Dio.

«Rabbi, di lei sappiamo soltanto ciò che ci dicono i «Vangeli». Si riconosce in quell'immagine?»
Certamente no. Essendo rivolti ai pastori analfabeti della Palestina di duemila anni fa, i «Vangeli» forniscono un'immagine di me che all'uomo tecnologico contemporaneo non può non apparire anacronistica. Comunque, quell'immagine era inattendibile anche allora: Marco e Luca non mi conoscevano neppure, tutti gli evangelisti riportano parole dette e fatti accaduti decenni prima che li scrivessero, e il canone è un'invenzione del concilio di Roma del 382.

«In parte, però, la colpa è anche sua: perchè non ha lasciato niente di scritto?»
Colui che mi ha condannato a morte sentenzierebbe: «Verba volant, scripta manent». Io preferisco dire che le chiese si edificano sulle pietre delle Scritture, ma le religioni si librano sulle ali della colomba dello Spirito. Per questo usavo continuamente l'espressione "sta scritto, ma io vi dico''.

«Intende dire che le chiese sono terrene, e le religioni spirituali?»
Quello che ho detto, ho detto.

«Ma io non ho capito, e insisto: la Chiesa non è religiosa?»
Certamente non è cristiana, neppure nel senso limitato di aderire all'immagine che di me offrono i «Vangeli». Il cristianesimo non è un'invenzione mia, ma di Paolo di Tarso: della mia vita, nella sua predicazione non è rimasto altro che la mia passione.

«E' per questo che il cristianesimo è diventato una religione di morte?»
Anche per questo. Non si poteva pensare che l'ossessiva raffigurazione di un uomo flagellato, incoronato di spine e inchiodato a una croce potesse ispirare sentimenti positivi e gioiosi. Devo ammettere che la serenità dell'iconografia buddhista, cosí come la vitalità di quella induista, si sono dimostrate superiori alla mia.

«Che cosa pensa, più in generale, dell'iconografia religiosa?»
Cosa potrei pensare, se non che il Padre mio l'ha espressamente proibita nel Secondo Comandamento? Comunque, non c'era bisogno dell'onniscienza per capire che le immagini sono le porte di ingresso al regno dell'idolatria: bastava il buon senso, che i miei seguaci non hanno avuto. D'altronde, io ho solo chiesto che mi seguissero, non che mi raffigurassero o mi adorassero: ero l'Agnello di Dio, e mi hanno trasformato in un vitello d'oro.


«Però lei ha detto ai discepoli di andare e predicare ovunque la Buona Novella.»
Io desideravo che il mio insegnamento si diffondesse, affinchè chi avesse orecchie per intenderlo lo intendesse. Ero in buona fede, se posso permettermi l'espressione: come potevo immaginare che le teste calde avrebbero cercato di imporre le mie parole «urbi et orbi»?

«E l'hanno fatto col ferro e col fuoco, nei nomi suo e di Dio.»
Il nome di Dio non doveva essere nominato invano. Quanto al mio, se avessi saputo che sarebbe stato invocato nelle crociate, nelle inquisizioni e nelle conquiste, non avrei mai abbandonato la mia bottega di falegname: la mia missione era socchiudere le porte del Paradiso, ma ho finito per spalancare quelle dell'Inferno. Purtroppo, a differenza del Padre mio, non sono onniscente.

«Intende dire che lei non è Dio?»
Un angelo che dicesse di essere Dio, sarebbe diabolico. Un uomo, soltanto ridicolo.

«Ancora una volta, devo insistere: è o non è il Figlio di Dio?»
Lei lo dice. Ma chi non lo è?

«E i miracoli che faceva, erano opera di Dio o del Demonio?»
Gli uomini chiamano miracoli gli eventi che non comprendono. Lei crede veramente che l'opera del Padre mio sia tanto imperfetta, da necessitare di correzioni? O che Dio possa acconsentire a modificarla, per esaudire la preghiera di un uomo?

«Dunque non bisogna pregare?» 
Pregare significa recitare il nome del Padre e compiere la Sua volontà, non chiederGli favori e raccomandazioni.

«E come si fa a sapere qual è la volontà di Dio?»
Bisogna ascoltare la Sua voce, tacitando la propria.

«Vuol dire ascoltare la propria coscienza?» 
"Coscienza'' è una parola antica, benchè più moderna di "Dio''. Forse, se si usasse "inconscio'' si capirebbe meglio ciò che intendevo quando dissi: "Il regno di Dio è dentro di voi''.

«Non credo che il mio inconscio mi direbbe di rinunciare ai piaceri della carne.»
Nè glielo suggerirebbero le parole del «Cantico dei cantici». O l'esempio di chi, come me, si faceva asciugare i capelli da una prostituta. Sono i sepolcri imbiancati che indossano la veste nera, a chiamare "morale'' la perversione predicata da Paolo.

«Quanto al mio conscio, mi riesce difficile coniugare la teoria che lei predicava con la pratica di chi oggi le si ispira.»
Se si riferisce al mercimonio che si è compiuto e si continua a compiere nel mio nome, quando giungerà l'ora della mia seconda venuta tornerò al tempio per cacciare i mercanti che vi si sono reinsediati e rovesciare i banchi delle loro mercanzie.

«In particolare, che ne pensa della recente inflazione della lista dei beati e dei santi?»
Come il Padre mio ha fermato la mano di Abramo, io fermerò quella del mio vicario che non sa quel che si fa: perchè è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che uno dei suoi santi vada in Paradiso.

«Dunque all'Inferno ci va veramente qualcuno?» 
In verità, in verità le dico: all'Inferno ci finiscono quasi tutti quelli che sperano di non andarci. Il detto "le vie del Signore sono infinite'' l'ha inventato il Diavolo, per nascondere che invece quasi tutte le vie portano a lui: soprattutto quelle indicate da coloro che usurpano il mio nome.

Jesus the Jew, artwork

See also my pages:

Monday 4 February 2019

THE STEWARDSHIP PARADIGM

A Thought from Rabbi Jonathan Sacks
Few texts have had a deeper influence on Western civilisation than the first chapter of Genesis, with its momentous vision of the universe coming into being as the work of God. Set against the grandeur of the narrative, what stands out is the smallness yet uniqueness of humans, vulnerable but also undeniably set apart from all other beings.

The words of the Psalmist echo the wonder and humility that the primordial couple must have felt as they beheld the splendour of creation:

"When I consider your heavens,
The work of your fingers,
The moon and the stars,
Which you have set in place.
What is humanity that you are mindful of it,
The children of mortals that you care for them?
Yet you have made them little lower than the angels
And crowned them with glory and honour."

(Psalm 8:3-5)

The honour and glory that crowns the human race is possession of the earth, which is granted as the culmination of God's creative work: "Be fruitful and multiply, fill the earth and subdue it." This notion is fortified in Psalm 115: "The heavens are the Lord's heavens, but the earth God has given to humanity." While the creation narrative clearly establishes God as Master of the Universe, it is the human being who is appointed master of the earth.

Grappling with the challenging notion of humans as divinely-ordained owners and subduers of the earth, we come face to face with the fundamental questions of our place in the universe and our responsibility for it. A literal interpretation suggests a world in which people cut down forests, slaughter animals, and dump waste into the seas at their leisure, much like we see in our world today.

On the other hand, as Rav Kook, first Chief Rabbi of Israel, writes, any intelligent person should know that Genesis 1:28, "does not mean the domination of a harsh ruler, who afflicts his people and servants merely to fulfil his personal whim and desire, according to the crookedness of his heart." Could God have really created such a complex and magnificent world solely for the caprice of humans?

Genesis chapter 1 is only one side of the complex biblical equation. It is balanced by the narrative of Genesis chapter 2, which features a second Creation narrative that focuses on humans and their place in the Garden of Eden. The first person is set in the Garden "to work it and take care of it."

The two Hebrew verbs used here are significant. The first – le'ovdah – literally means "to serve it." The human being is thus both master and servant of nature. The second – leshomrah – means "to guard it." This is the verb used in later biblical legislation to describe the responsibilities of a guardian of property that belongs to someone else. This guardian must exercise vigilance while protecting, and is personally liable for losses that occur through negligence. This is perhaps the best short definition of humanity's responsibility for nature as the Bible conceives it.

We do not own nature – "The earth is the Lord's and the fullness thereof." (Psalm 24:1) We are its stewards on behalf of God, who created and owns everything. As guardians of the earth, we are duty-bound to respect its integrity.

The mid-nineteenth century commentator Rabbi Samson Raphael Hirsch put this rather well in an original interpretation of Genesis 1:26, "Let us make the human in our image after our own likeness." The passage has always been puzzling, since the hallmark of the Torah is the singularity of God. Who would God consult in the process of creating humans?

The "us," says Hirsch, refers to the rest of creation. Before creating the human, a being destined to develop the capacity to alter and possibly endanger the natural world, God sought the approval of nature itself. This interpretation implies that we would use nature only in such a way that is faithful to the purposes of its Creator and acknowledges nature's consenting to humanity's existence.

The mandate in Genesis 1 to exercise dominion is, therefore, not technical, but moral: humanity would control, within our means, the use of nature towards the service of God. Further, this mandate is limited by the requirement to serve and guard as seen in Genesis 2. The famous story of Genesis 2-3 – the eating of the forbidden fruit and Adam and Eve's subsequent exile from Eden – supports this point.

Not everything is permitted. There are limits to how we interact with the earth. The Torah has commandments regarding how to sow crops, how to collect eggs, and how to preserve trees in a time of war, just to name a few. When we do not treat creation according to God's Will, disaster can follow.

We see this today as more and more cities sit under a cloud of smog and as mercury advisories are issued over large sectors of our fishing waters. Deforestation of the rainforests, largely a result of humanity's growing demand for timber and beef, has brought on irrevocable destruction of plant and animal species.

We can no longer ignore the massive negative impact that our global industrial society is having on the ecosystems of the earth. Our unbounded use of fossil fuels to fuel our energy-intensive lifestyles is causing global climate change.

An international consensus of scientists predicts more intense and destructive storms, floods, and droughts resulting from these human-induced changes in the atmosphere. If we do not take action now, we risk the very survival of civilisation as we know it.

The Midrash says that God showed Adam around the Garden of Eden and said, "Look at my works! See how beautiful they are – how excellent! For your sake I created them all. See to it that you do not spoil and destroy My world; for if you do, there will be no one else to repair it."

Creation has its own dignity as God's masterpiece, and though we have the mandate to use it, we have none to destroy or despoil it. Rabbi Hirsch says that Shabbat was given to humanity "in order that he should not grow overweening in his dominion" of God's creation. On the Day of Rest, "he must, as it were, return the borrowed world to its Divine Owner in order to realize that it is but lent to him."

Ingrained in the process of creation and central to the life of every Jew is a weekly reminder that our dominion of earth must be l'shem shamayim – in the name of Heaven.

The choice is ours. If we continue to live as though God had only commanded us to subdue the earth, we must be prepared for our children to inherit a seriously degraded planet, with the future of human civilisation put into question.

If we see our role as masters of the earth as a unique opportunity to truly serve and care for the planet, its creatures, and its resources, then we can reclaim our status as stewards of the world, and raise our new generations in an environment much closer to that of Eden.



Sunday 3 February 2019

JESUS WHO?

     On reading A. N. Wilson's THE BOOK OF THE PEOPLE (2015 - see last article below), I felt I should start reviewing his other writings relating to religion, Christianity, Jesus, and faith — if nothing else, for the challenges they posited on belief and spirituality. I felt I could share some of his issues.
     Here's an article by Wilson himself on how his conversion to atheism may have been similar to a road to Damascus experience, but his return to faith has been slow and doubting. He wrote it for The New Statesman in 2009...
A reconstruction from the Shroud of Turin
A N Wilson: Why I believe again
A N Wilson writes on how his conversion to atheism may have been similar to a road to Damascus experience but his return to faith has been slow and doubting.

by A.N. Wilson (The New Statesman, 2009)

By nature a doubting Thomas, I should have distrusted the symptoms when I underwent a "conversion experience" 20 years ago. Something was happening which was out of character - the inner glow of complete certainty, the heady sense of being at one with the great tide of fellow non-believers. For my conversion experience was to atheism. There were several moments of epiphany, actually, but one of the most dramatic occurred in the pulpit of a church.

At St Mary-le-Bow in the City of London, there are two pulpits, and for some decades they have been used for lunchtime dialogues. I had just published a biography of C S Lewis, and the rector of St Mary-le-Bow, Victor Stock, asked me to participate in one such exchange of views.

Memory edits, and perhaps distorts, the highlights of the discussion. Memory says that while Father Stock was asking me about Lewis, I began to "testify", denouncing Lewis's muscular defence of religious belief. Much more to my taste, I said, had been the approach of the late Archbishop of Canterbury Michael Ramsey, whose biography I had just read.

A young priest had been to see him in great distress, saying that he had lost his faith in God. Ramsey's reply was a long silence followed by a repetition of the mantra "It doesn't matter, it doesn't matter". He told the priest to continue to worship Jesus in the Sacraments and that faith would return. "But!" exclaimed Father Stock. "That priest was me!"

Like many things said by this amusing man, it brought the house down. But something had taken a grip of me, and I was thinking (did I say it out loud?): "It bloody well does matter. Just struggling on like Lord Tennyson ('and faintly trust the larger hope') is no good at all . . ."

I can remember almost yelling that reading C S Lewis's Mere Christianity made me a non-believer — not just in Lewis's version of Christianity, but in Christianity itself. On that occasion, I realised that after a lifetime of churchgoing, the whole house of cards had collapsed for me — the sense of God's presence in life, and the notion that there was any kind of God, let alone a merciful God, in this brutal, nasty world. As for Jesus having been the founder of Christianity, this idea seemed perfectly preposterous. In so far as we can discern anything about Jesus from the existing documents, he believed that the world was about to end, as did all the first Christians. So, how could he possibly have intended to start a new religion for Gentiles, let alone established a Church or instituted the Sacraments? It was a nonsense, together with the idea of a personal God, or a loving God in a suffering universe. Nonsense, nonsense, nonsense.

It was such a relief to discard it all that, for months, I walked on air. At about this time, the Independent on Sunday sent me to interview Dr Billy Graham, who was conducting a mission in Syracuse, New York State, prior to making one of his journeys to England. The pattern of these meetings was always the same. The old matinee idol spoke. The gospel choir sang some suitably affecting ditty, and then the converted made their way down the aisles to commit themselves to the new faith. Part of the glow was, surely, the knowledge that they were now part of a great fellowship of believers.

As a hesitant, doubting, religious man I'd never known how they felt. But, as a born-again atheist, I now knew exactly what satisfactions were on offer. For the first time in my 38 years I was at one with my own generation. I had become like one of the Billy Grahamites, only in reverse. If I bumped into Richard Dawkins (an old colleague from Oxford days) or had dinner in Washington with Christopher Hitchens (as I did either on that trip to interview Billy Graham or another), I did not have to feel out on a limb. Hitchens was excited to greet a new convert to his non-creed and put me through a catechism before uncorking some stupendous claret. "So - absolutely no God?" "Nope," I was able to say with Moonie-zeal. "No future life, nothing 'out there'?" "No," I obediently replied. At last! I could join in the creed shared by so many (most?) of my intelligent contemporaries in the western world - that men and women are purely material beings (whatever that is supposed to mean), that "this is all there is" (ditto), that God, Jesus and religion are a load of baloney: and worse than that, the cause of much (no, come on, let yourself go), most (why stint yourself - go for it, man), all the trouble in the world, from Jerusalem to Belfast, from Washington to Islamabad.

My doubting temperament, however, made me a very unconvincing atheist. And unconvinced. My hilarious Camden Town neighbour Colin Haycraft, the boss of Duckworth and husband of Alice Thomas Ellis, used to say, "I do wish Freddie [Ayer] wouldn't go round calling himself an atheist. It implies he takes religion seriously."

This creed that religion can be despatched in a few brisk arguments (outlined in David Hume's masterly Dialogues Concerning Natural Religion) and then laughed off kept me going for some years. When I found myself wavering, I would return to Hume in order to pull myself together, rather as a Catholic having doubts might return to the shrine of a particular saint to sustain them while the springs of faith ran dry.

But religion, once the glow of conversion had worn off, was not a matter of argument alone. It involves the whole person. Therefore I was drawn, over and over again, to the disconcerting recognition that so very many of the people I had most admired and loved, either in life or in books, had been believers. Reading Louis Fischer's Life of Mahatma Gandhi, and following it up with Gandhi's own autobiography, The Story of My Experiments With Truth, I found it impossible not to realise that all life, all being, derives from God, as Gandhi gave his life to demonstrate. Of course, there are arguments that might make you doubt the love of God. But a life like Gandhi's, which was focused on God so deeply, reminded me of all the human qualities that have to be denied if you embrace the bleak, muddled creed of a materialist atheist. It is a bit like trying to assert that music is an aberration, and that although Bach and Beethoven are very impressive, one is better off without a musical sense. Attractive and amusing as David Hume was, did he confront the complexities of human existence as deeply as his contemporary Samuel Johnson, and did I really find him as interesting?

Watching a whole cluster of friends, and my own mother, die over quite a short space of time convinced me that purely materialist "explanations" for our mysterious human existence simply won't do — on an intellectual level. The phenomenon of language alone should give us pause. A materialist Darwinian was having dinner with me a few years ago and we laughingly alluded to how, as years go by, one forgets names. Eager, as committed Darwinians often are, to testify on any occasion, my friend asserted: "It is because when we were simply anthropoid apes, there was no need to distinguish between one another by giving names."

This credal confession struck me as just as superstitious as believing in the historicity of Noah's Ark. More so, really.

Do materialists really think that language just "evolved", like finches' beaks, or have they simply never thought about the matter rationally? Where's the evidence? How could it come about that human beings all agreed that particular grunts carried particular connotations? How could it have come about that groups of anthropoid apes developed the amazing morphological complexity of a single sentence, let alone the whole grammatical mystery which has engaged Chomsky and others in our lifetime and linguists for time out of mind? No, the existence of language is one of the many phenomena ‒ of which love and music are the two strongest ‒ which suggest that human beings are very much more than collections of meat. They convince me that we are spiritual beings, and that the religion of the incarnation, asserting that God made humanity in His image, and continually restores humanity in His image, is simply true. As a working blueprint for life, as a template against which to measure experience, it fits.

For a few years, I resisted the admission that my atheist-conversion experience had been a bit of middle-aged madness. I do not find it easy to articulate thoughts about religion. I remain the sort of person who turns off Thought for the Day when it comes on the radio. I am shy to admit that I have followed the advice given all those years ago by a wise archbishop to a bewildered young man: that moments of unbelief "don't matter", that if you return to a practice of the faith, faith will return.

When I think about atheist friends, including my father, they seem to me like people who have no ear for music, or who have never been in love. It is not that (as they believe) they have rumbled the tremendous fraud of religion — prophets do that in every generation. Rather, these unbelievers are simply missing out on something that is not difficult to grasp. Perhaps it is too obvious to understand; obvious, as lovers feel it was obvious that they should have come together, or obvious as the final resolution of a fugue.

I haven't mentioned morality, but one thing that finally put the tin hat on any aspirations to be an unbeliever was writing a book about the Wagner family and Nazi Germany, and realising how utterly incoherent were Hitler's neo-Darwinian ravings, and how potent was the opposition, much of it from Christians; paid for, not with clear intellectual victory, but in blood. Read Pastor Bonhoeffer's book Ethics, and ask yourself what sort of mad world is created by those who think that ethics are a purely human construct. Think of Bonhoeffer's serenity before he was hanged, even though he was in love and had everything to look forward to.

My departure from the Faith was like a conversion on the road to Damascus. My return was slow, hesitant, doubting. So it will always be; but I know I shall never make the same mistake again. Gilbert Ryle, with donnish absurdity, called God "a category mistake". Yet the real category mistake made by atheists is not about God, but about human beings. Turn to the Table Talk of Samuel Taylor Coleridge — "Read the first chapter of Genesis without prejudice and you will be convinced at once... 'The Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life'." And then Coleridge adds: "'And man became a living soul.' Materialism will never explain those last words."
Caravaggio's "Doubting Thomas"
Next step is an appraisal of Wilson's book JESUS, written in 1992 and reprinted several times...

THE FRUITLESS SEARCH FOR FACT
A N Wilson's Jesus shows how anyone combing the gospels 
for history is likely to be disappointed
by Mark Vernon (The Guardian, 2010)

The Jesus seminar is a group of scholars who have adopted a systematic approach to the search for the historical Jesus. Listing all the sayings and acts attributed to him, they colour code the likely veracity of each according to the standards of biblical criticism. For example, if the saying or act fits uneasily with subsequent Christian teaching, it's likely to be true, for only that could have stopped its suppression. One of these sayings is Jesus' injunction to turn the other cheek. An "inauthentic" saying is the beatitude he supposedly pronounced on those persecuted for following the Son of Man. The work has led the scholars to conclude that Jesus was an extraordinary ethical teacher, perhaps akin to Gandhi. It's an answer to the question of who this man was that A N Wilson, in his book Jesus, utterly refutes.

It's not that what's recorded about him in the four gospels is not fascinating to search and weigh. Rather, it's that the ethical teaching is too muddled. Jesus has been read as a pacifist, as the saying about turning the other cheek might imply. And yet his disciples apparently carried swords in the Garden of Gethsemane. He taught that the poor would be blessed, though archaeological evidence suggests he lived for most of his life in a comfortable home. It just doesn't add up. "A patient and conscientious reading of the gospels will always destroy any explanation which we devise," Wilson writes. "If it makes sense, it's wrong."

His book is written in an open-minded, if questioning tone. He tests the evidence, whilst respecting the faith of ordinary Christians. His barbs are mostly saved for institutions like churches, who have consistently shown "contempt" towards what their supposed founder reportedly said. Some allow divorce, when Jesus is almost certain to have forbidden it. Others claim Jesus as their founder, when the fact that he didn't present his teachings in anything like a systematic form, but rather engaged with existing Jewish teaching, implies otherwise. He seems to have regarded himself as an authoritative, reformist rabbi, with apocalyptic leanings. He almost certainly believed that a new kingdom was coming, one so imminent that his disciples could live by it already. Interestingly, the main sign of living in that kingdom was not good acts or right faith, but what we might call personal integrity. Wilson tells the Jewish story about the sinner who dies and is asked by God whether he kept the Torah, said his prayers, and was faithful to his wife. The sinner answers "no" on all counts. "Come into the kingdom," says God. "Why?" asks the man. "Because you told the truth," replies God.

In short, for Wilson, Jesus is a figure who trips everyone up. He disrupts.

The evangelists might have agreed that the Jesus seminar approach is wrong, as they too don't present him as particularly admirable. Bertrand Russell said he could take some of Jesus' advice, such as not judging others so that you are not judged in return. What he could not stomach was his moral character: it's a monster who would condemn people to outer darkness. But, the gospels seem to say, you're asking the wrong question. Jesus is saviour; that's the message.

This becomes clear in the extraordinary details that are given about the last few hours of his life. That's exceptional for an historical figure, bar a handful, like Socrates – though like Plato's dialogues, the gospels are clearly not supposed to be historical records. They're inconsistent in too many details. Instead, their intention might be called mythological.

The stories of the passion present Jesus as an archetype, Wilson proposes, one demanding a response. "It is precisely because we know so little of the trivial things in the story that we can respond so powerfully to the large things – to his silences, to his apparent forgiveness of his captors, to his loneliness, and to his suffering."

Compare that restraint with the account given by the novelist Anne Rice in her Christ the Lord series. She fills in all the details. The result is a god-man oddity. Her Jesus alienates, unless you have already bought into the personality cult such documentary approaches appeal to, when every detail is welcomed like titbits in a celebrity magazine.

What about the resurrection? The first Easter Sunday is treated as verifiable history by many theologians, even in liberal churches. It is the scientific proof of the gospel. Wilson does not follow that line. Efforts to find out "what really happened" are wisely abandoned, he avers. The evangelists are writing out of faith. They seek no proof, but rather to inhabit what they believe. Some details probably carry echoes of otherwise lost events, such as the role some women played in establishing the new faith. But to treat the gospels as objective is just to miss their point. "Subjectivity is the only criterion of gospel truth," Wilson writes.

Paul understood this. His encounter with Jesus is conveyed in terms of visionary experiences. He doesn't bother with evidence, or say his faith stands or falls on the existence of an empty tomb, Wilson points out. It's the living Christ that counts for him – the subjective experience. As the existentialist theologian Paul Tillich observed, if the crucifixion was an event that became a symbol, the resurrection was a symbol that became an event.

For Wilson himself, at least at the time he wrote this book, Jesus died a broken man. "My God, my God! Why have you forsaken me?" he cried out on the cross, one of those embarrassing and so authentic sayings. He's a tragic figure, not a saviour – a man whose animating personality is as hidden as thoroughly as that of Shakespeare.
A detail of Leonardo's SALVATOR MUNDI
Finally a tribute to the Bible as a book for all ages, a way of approaching an ineffable truth, a mythology of human imagination...

The Book of the People:
How to Read the Bible
AN Wilson’s tribute to the Bible – and to a late acquaintance – 
is an erudite pleasure but suffers from a muddled narrative
A review by Peter Stanford (The Guardian, 2015)

This is a two-for-the-price-of-one book. The real prize within its covers is an erudite, elegant and quietly impassioned plea from A N Wilson for us all, believers or not, to read the Bible more. The modern generation is missing out, he says, on the magnificence of its prose, the power of the stories it tells, and its extraordinary track record for inspiring the best and worst of human endeavours.

But included in there, too, is a distracting, half-formed eulogy to a shadowy would-be biblical scholar, a “sad gypsy”, more an acquaintance than a friend of Wilson’s, referred to only as “L”, who led an unhappy life and died prematurely and unfulfilled.

What links the two parts is the fact that “L” had spent decades researching and obsessing over, but never quite writing a book on, the relationship between the Bible and its readers. When she died the notes that she had stored inside her own Bible were given to Wilson. It was the spur for him to take on her subject, in part as a kind of tribute to her.

But his approach is so very different from what she had planned. This is not your standard academic’s tome on the Bible. Indeed, Wilson’s contention is that most scholarly approaches to the Bible are a dead end. He dismisses the “archaeological” school, forever searching after historical proof that what it reports actually took place. The Bible is something more interesting than history, he insists.

And he is equally impatient with those in the opposite camp who say that it may be the greatest story ever told, but it is a story nonetheless, written by different authors, over the course of thousands of years.

The truth, he suspects, lies somewhere in between. “L” preferred to see the books of the Bible as a kind of poetry, a way of approaching an ineffable truth, and so Wilson embarks on a journey around a number of his favourite texts to probe her thesis.

He begins with “wisdom” books of the Old Testament, or Hebrew scriptures, and to assist him in assessing their importance in the history of humankind, he heads off on a pilgrimage to Hagia Sophia, “Holy Wisdom”, the great church commissioned in Constantinople by the Emperor Justinian in the sixth century, then the largest building in the world, later a mosque and now a museum. Wilson proves a beguiling travel writer, but the relevance of what he is describing to understanding the enduring power over the human imagination of the texts he is examining remains opaque.

Arguably, he has a clearer focus when he turns specifically to the Book of Job, with its dramatic tale of the trials and tribulations of God’s faithful servant, pushed to the limits of endurance by Satan. Job is, Wilson proposes, “one of the biblical books which is also a stupendous work of literature… in which Hebrew poetry is never more hauntingly musical or sad”. He made me want to read it again.

Next, he bathes in the Book of Psalms, marvelling at their “raw truthfulness”, but quickly gets diverted into chronicling their influence on the poetry of the 17th-century priest George Herbert. And that is the big problem with this book. Just as Wilson is poised to get down to a truly compelling analysis of a particular section of the Bible, or its historical significance, he is too easily distracted, either by another anecdote about the enigmatic “L”, or a beautifully evoked trip to illustrate a point he hasn’t yet quite made.

It undoubtedly makes for an easy, pleasurable read, but it is also a muddle. Perhaps it comes down to Wilson’s own on-off relationship with religion, which is never really addressed in the book. In his youth, he studied for the Anglican priesthood. Later, he wrote an angry pamphlet, Against Religion, but in more recent years, he has spoken publicly of a return to Christianity.

Yet when he visits the nuns who cared for “L” in her last days, and they invite him to join in their liturgy, he starts to say: “I don’t…” but never completes the thought. And that’s the way, I’m afraid, with far too much of The Book of the People. 
Jesus the Jew
See also the following pages: